www.tv600.me 中文翻译

“我们的目标是重新定义世界与塑料的关系，因为这是我们拯救海洋的唯一途径。只有从根本上改变我们的消费方式，我们才能保护海洋，维持人类的生命，”索尔海姆说，“我们需要的是一场革命。”责任编辑：王嘉源来源：观察者网据俄罗斯卫星网5月18日报道，俄罗斯空天军远程航空兵司令谢尔盖•科贝拉什在与俄罗斯安全委员会秘书长尼古拉•帕特鲁舍夫会谈后称，俄罗斯将借助图-160超音速导弹运载轰炸机加强对北极的保卫。

纵观2017全英赛，国羽仅收获了来自混双组合鲁恺/黄雅琼的一枚金牌。26岁的鲁恺在此届全英除了与黄雅琼打混双，还与小将郑思维搭档打男双，但这对男双“新搭”在1/4决赛就不敌彼得森/科丁；而另一方面鲁恺与搭档黄雅琼的混双则显得要更为惊艳。17年全英赛是二人首次闯入全英混双决赛，最终他们凭借更为默契的配合2-1战胜了里约混双亚军陈炳顺/吴柳萤，为中国队赢得了2017全英唯一一枚金牌。

5月24日，香梨股份董秘办工作人员对记者表示，目前没有收到任何文件和收购协议。但如果香梨股份对众品食品形成控股，无疑是一场“蛇吞象”式的收购。《每日经济新闻》记者发现，众品食品近年来债务规模持续增长，且以短期有息债务为主。2017年末，其资产总额161.57亿元，负债合计103.09亿元，公司资产负债率达63.81%。其中短期借款58.01亿元，占负债总额的56.27%。年报显示，众品食品在存续期的超短期融资券及中期票据募集资金达16.5亿元。

统计局指出当前全球经济增长放缓，外部不稳定不确定因素较多，国内周期性问题与结构性矛盾叠加，经济下行压力持续加大。但数据显示，10月国民经济运行总体平稳。●11月12日召开的国务院国有企业改革领导小组第三次会议进一步透露出下一阶段国企改革工作的研究部署。在明确任务举措，制定量化、可考核的具体指标中，首先提到的就是混合所有制改革，而在此前，国务院国资委于11月8日和11月11日相继发布了《中央企业混合所有制改革操作指引》、《关于进一步做好中央企业控股上市公司股权激励工作有关事项的通知》。

如此拗口，翻译成日常语言不过是：根据Libra币与各国法定货币的“汇率”购买。反之，也能根据“汇率”将持有的Libra币兑换为当地法定货币。长江商学院金融系主任曹辉宁告诉《中国企业家》，Libra本质是稳定币，它是用法币美元和美国的短期债券作为抵押，相当于在区块链世界“影子美元”，“发行” Libra币只是增加了短期债券的流动性，但并没有增加实际货币量。

我们再看另外一个风险因素（如图十）。虽然我们说到了产业链的释放，但是这一部分的释放可能不足以弥补供需缺口，为什么呢？因为我们看到2018年年报测算短缺缺口是53万吨；2019年在供应释放的情况下，它只是缺口的缩窄，也就是说，可能不会看到明显过剩的情况。由于统计口径的不同，世界金属统计局把2018年定义为过剩，2019年1~2月还是缺口，可能还存在一些细节的差异。